Por Cecilia Porter,
The Washington Post
Sábado 9 de Junio, 2007; C12

Treinta cantantes de Zemer Chai celebraron la temporada trigésimoprimera el pasado jueves por la noche invitando al grupo Coral Cantigas a participar en "Shalom y Esperanza", un concierto festivo basado en temas judíos. Los coros cantaron primero en forma separada y luego en conjunto. La audiencia llenó la sala del Templo Shalom sito en Chevy Chase para esta ocasión, concentrándose en la música Judeo-Sefaradí tradicional y de las muchas culturas que absorvió en los últimos mil quinientos años. En adición, el cantante Ramón Tasat, acompañado de su guitarra, cantó varias melodías sefarditas que emocionaron y que por momentos, mantuvieron a la audiencia en un encantador hechizo.

Zemer Chai, dirigido por su fundadora Eleanor Epstein abrió el concierto con composiciones originadas en el Medioevo y en el Renacimiento Español, durante los cuales los estilos de los pueblos Judíos, Moros y Cristianos se entrelazaron íntimamente. En homenaje al profeta Moisés entonaron "Mi Al Har Chorev", que fusiona un cántico medieval (con raíces en la antigua música Hebrea sagrada) con el estilo coral de la música Cristiana temprana. Cantando apasionadamente y con increíble precisión, el coro prosiguió con canciones sobre la Pascua judía y versiones musicales relacionadas con el Shabbat en versiones difundidas por inmigrantes que, expulsados de España, expandieron la diáspora Judía a través de Latinoamérica.

Dirigido por Diana Sáez, el coro Coral Cantigas continuó con variadas composiciones sefardíes mostrando el buen gusto al que el grupo nos tiene acostumbrados, exaltados por el aporte rítmico de Steve Bloom en pandereta, batería y cimbales. Las danzas de contenido rítmico predominaron en la composición de Jorge Drexler titulada: "Milonga de un Moro Judío," un vibrante ancestro del tango originado en la Argentina y en el Uruguay; un tango hecho y derecho se desprendió de la contagiosa version de "Verano Porteño" compuesta por el compositor argentino contemporáneo Astor Piazolla. Y una version del Salmo 150 se desprendió con el entusiasmo requerido para expresar este exuberante mensage de alabanza.

   ‹‹ volver